English translation available.
Bear and Mouse are best friends. One fine day, however, they get into a fight and fall out. Bear stomps home, cross. Mouse is angry too and sends him a message telling him she never wants to see him ever again. But the message has to make its way up the mountain to Bear’s den. It gets so mumbled and jumbled along the way that by the time it arrives it sounds totally different—which actually turns out to be a good thing since Mouse and Bear are down in the dumps and miss each other terribly. It’s not long before they’re best friends again.
